Herramienta manual y herramienta de equilibrio